کار با پایگاه داده های خارجی و اضافه کردن آن به درون اپلیکیشن